wstecz Queerators Festival zaprasza do wspólnego wyobrażania sobie świata opartego na queerowej wolności, trosce i współbyciu. Tegoroczna edycja festiwalu koncentruje się na idei Queertopii – przestrzeni pomiędzy rzeczywistością a marzeniem, w której możliwe jest tworzenie nowych języków ekspresji, relacji i tożsamości. To miejsce nie jest ucieczką od świata, lecz próbą jego przepisania.
Festiwal ma charakter otwarty i bezpłatny. Aby zapewnić komfort i bezpieczeństwo pracy, na warsztaty obowiązują zapisy poprzez formularze online (na każdy warsztat osobno). Program festiwalu łączy działania edukacyjne, performatywne, muzyczne i wizualne.
Harmonogram:
11:00-12:30 – Wstęp do kultury Ballroom i Voguing (warsztat ruchowy)
13:00–14:30 – Queer & Voice (warsztat głosowy)
16:00–16:15 – There because we care (film dokumentalny)
16:30–16:45 – Walking Dream (pokaz mody)
17:30–18:30 – Colors of Queerness (immersyjny pokaz pracy warsztatowej)
19:00–20:00 – Do Domu (koncert)
Wystawy i działania trwające przez cały dzień:
INTERFERENCE / The Space Between Us
„Queerowa żałoba po utracie heteroseksualności”
Kronika Społeczności – Stanowisko portretowe
Networking Space
Szczegóły poniżej:
11:00–12:30 – Wstęp do kultury Ballroom i Voguing (pokój dźwięku i obrazu)
Warsztat ruchowy
Prowadzenie: Madlen Revlon
Warsztat wprowadzający w historię, wartości i estetykę kultury ballroom – oddolnego, queerowego ruchu, który powstał jako forma oporu, samoekspresji i budowania alternatywnych rodzin. Osoby uczestniczące poznają podstawowe kategorie oraz techniki ruchowe, takie jak European Runway oraz elementy Vogue Fem: catwalk, duckwalk, hands performance, floor performance, dip & spin.
Zajęcia mają charakter inkluzywny i są otwarte dla wszystkich, niezależnie od doświadczenia.
Obowiązują zapisy poprzez formularz.
13:00–14:30 – Queer & Voice (pokój dźwięku i obrazu)
Warsztat głosowy
Prowadzenie: Zhenya Velko
Czy głos ma płeć? Jakie kulturowe i społeczne mechanizmy sprawiają, że określone brzmienia uznajemy za „kobiece” lub „męskie”? Podczas warsztatu osoby uczestniczące będą mogły eksplorować pełne spektrum możliwości głosu – bez presji normy, bez prób „korygowania” czy „naprawiania” brzmienia.
Warsztat ma charakter bezpiecznej, eksperymentalnej przestrzeni, w której każdy głos jest narzędziem tożsamości i ekspresji.
Obowiązują zapisy poprzez formularz.
16:00–16:15 – There because we care (scena + kawiarnia)
Film dokumentalny
Reżyseria: Marcella Poroszanka
Otwarcie festiwalu uświetni krótkometrażowy film dokumentalny, który powstał w ramach międzynarodowego szkolenia, w ramach projektu Youth Queerators. Autorka skupia się na subtelnych gestach aktywizmu wizualnego oraz na przejmowaniu przestrzeni miejskiej. Film opowiada o obecności, trosce i wspólnym byciu – nawet wtedy, gdy działania są ciche, niemal niezauważalne.
16:30–16:45 – Walking Dream (scena + kawiarnia)
Pokaz mody
PAPROCH – Maciej Pracz
PAPROCH to marka redefiniująca modę jako pole wolności i emocjonalnej narracji. Maciej Pracz tworzy kolekcje z tkanin z drugiego obiegu, łącząc lekkość z mrokiem, delikatność z wyrazistą formą.
Kolekcja Walking Dream jest materializacją stanów, których nie da się łatwo nazwać – snu, tęsknoty, pragnienia bycia sobą poza binarnymi podziałami.
17:30–18:30 Colors of Queerness (wszystkie przestrzenie)
Immersyjny pokaz pracy warsztatowej
Queer & Art – grupa performerska projektu Youth Queerators
Colors of Queerness jest efektem interdyscyplinarnego procesu twórczego, w którym osoby artystyczne przejmują przestrzeń Domu w Alejach, przekształcając ją w queertopijny świat.
Pokaz łączy ruch, obraz, dźwięk i performans, zapraszając publiczność do zanurzenia się w patchworkowej narracji.
19:00 – 20:00 Do Domu (scena + kawiarnia)
Koncert
Szczepan Czaplewski
„Do domu” to opowieść o zdrowieniu. Piosenki, które powstawały na przestrzeni ośmiu lat utrwalają kilkanaście momentów na drodze wchodzenia w dorosłość, odkrywania i godzenia się ze swoją wrażliwością. Przy akustycznym akompaniamencie osoba autorska zaprasza do wspólne przeżycia tej drogi do domu, choćbyśmy jeszcze nie wiedzieli dokąd tak naprawdę prowadzi.
Koncert zamyka dzień w tonie czułości i skupienia, zapraszając do refleksji nad tym, czym jest dom – w sobie i we wspólnocie.
Wystawy i działania trwające przez cały dzień:
INTERFERENCE / The Space Between Us (święty spokój)
Instalacja wideo
Dan Ozeri & Wiktor Klimaszewski
Instalacja wideo, łącząca rygor techniki klasycznej z surową energią street dance'u w płynną, współczesną formę wyrazu. Zaprojektowana jako niekończąca się pętla (seamless loop), praca stanowi wizualną medytację nad bliskością, tożsamością i ucieleśnionym umysłem, przekraczając fizyczne ograniczenia tradycyjnego performansu.
Śledząc przepływ płynnej energii wewnątrz tożsamości, INTERFERENCE kreuje przestrzeń, w której sztywne definicje rozpływają się, ustępując miejsca wspólnemu rytmowi. To wgląd w naszą wizję Queertopii – nieskończonego, cyfrowego sanktuarium, w którym wrażliwość staje się siłą, a różnice współistnieją w wiecznej harmonii.
„Queerowa żałoba po utracie heteroseksualności” (święty spokój)
Wystawa
Autorka: Ewa Dąbkowska
Cykl prac inspirowany pełną sprzeczności relacją osób nieheteronormatywnych z Kościołem. Artystka łączy symbolikę chrześcijańską z queerową, tworząc inkluzywny, wieloznaczny język wizualny. Wystawa staje się przestrzenią rozmowy o stracie, żałobie, ale też o odzyskiwaniu duchowości na własnych zasadach.
Kronika Społeczności - Stanowisko portretowe (kawiarnia)
Cyprian Rubeńczyk / komizm
Artysta dokumentuje festiwal, tworząc portrety osób uczestniczących – w formie rysunku lub fotografii. Każdy portret staje się fragmentem zbiorowej, queerowej kroniki, zapisem obecności i współtworzenia wspólnoty.
Networking Space (kawiarnia)
Przestrzeń otwarta przez cały dzień, zaprojektowana z myślą o rozmowie i nawiązywaniu kontaktów. W przerwach między wydarzeniami można tu spotkać osoby artystyczne, kuratorskie i uczestniczące oraz skorzystać z materiałów i narzędzi, które ułatwią nawiązanie kontaktu, nawet najbardziej nieśmiałym.
ENG
The Queerators Festival is an event that invites us to collectively imagine a world grounded in queer freedom, care, and togetherness. This year’s edition focuses on the idea of Queertopia – a space between reality and dream, where it becomes possible to create new languages of expression, relationships, and identities. This place is not an escape from the world, but rather an attempt to rewrite it.
The festival is open and free. To ensure comfort and safety during workshops, online registration via online forms is required (one registration per workshop). The festival program combines educational, performative, musical, and visual activities.
PROGRAM:
11:00–12:30 – Introduction to Ballroom Culture and Voguing (Movement workshop)
13:00 – 14:30 – Queer & Voice (Voice workshop)
16:00 – 16:15 – There because we care (Documentary film)
16:30 – 16:45 – Walking Dream (Fashion show)
17:30 – 18:30 – Colors of Queerness (Immersive presentation of workshop-based work)
19:00 – 20:00 – Do Domu (Concert)
Exhibitions and all-day activities:
INTERFERENCE / The Space Between Us (Video installation)
„Queer Mourning for the Loss of Heterosexuality” (Exhibition)
Community Chronicle – Portrait Station
Networking Space
DETAILED PROGRAM:
11:00–12:30 – Introduction to Ballroom Culture and Voguing (sound and image room)
Movement workshop
Facilitator: Madlen Revlon
An introductory workshop on the history, values, and aesthetics of balloon – a grassroots queer movement that emerged as a form of resistance, self-expression, and the creation of alternative families. Participants will learn basic categories and movement techniques, including European Runway and elements of Vogue Fem: catwalk, duckwalk, hands performance, floor performance, dip & spin.
The workshop is inclusive and open to everyone, regardless of experience.
NOTE: registration via an online form is required.
13:00 – 14:30 – Queer & Voice (sound and image room)
Voice workshop
Facilitator: Zhenya Velko
Does voice have a gender? What cultural and social mechanisms make us perceive certain sounds as “female” or “male”? During the workshop, participants are invited to explore the full spectrum of vocal possibilities – without normative pressure, without attempts to “correct” or “fix” the sound.
The workshop creates a safer, experimental space where every voice becomes a tool for identity and expression.
NOTE: registration via an online form is required.
16:00 – 16:15 – There because we care (stage + café)
Documentary film
Director: Marcella Poroszanka
The festival opening will be marked by a short documentary film created as a part of an international training program within the Youth Queerators project.
The author focuses on subtle gestures of visual activism and on reclaiming urban space. The film tells a story about presence, care, and being together – even when actions are quiet, almost unnoticeable, yet profoundly meaningful.
16:30 – 16:45 – Walking Dream (stage + café)
Fashion show
PAPROCH – Maciej Pracz
PAPROCH is a brand redefines fashion as a field of freedom and emotional storytelling. Maciej Pracz creates collections from second-hand fabrics, combining lightness with darkness and delicacy with bold form.
The Walking Dream collection materializes states that are difficult to name – sleep, longing, and the desire to be oneself beyond binary divisions.
17:30 – 18:30 – Colors of Queerness (all spaces)
Immersive presentation of workshop-based work
Queer & Art – performance group of the Youth Queerators project
Colors of Queerness is a result of an interdisciplinary creative process in which artists take over Dom w Alejach, transforming it into a queertopian world.
The presentation combines movement, image, sound, and performance, inviting the audience to immerse themselves in a patchwork narrative.
19:00 – 20:00 – Do Domu (stage + café)
Concert
Szczepan Czaplewski
„Do Domu” is a story about healing. Songs created over the course of eight years capture several moments along the path into adulthood, as one discovers and comes to terms with one’s otherness and sensitivity. With acoustic accompaniment, the author invites the audience to experience this journey home together, even if we do not yet know where it truly leads.
The concert closes the day on a note of tenderness and focus, inviting reflection on what home means – within ourselves and within the community.
Exhibitions and all-day activities:
INTERFERENCE / The Space Between Us (święty spokój)
Video installation
Artists: Dan Ozeri & Wiktor Klimaszewski
INTERFERENCE is a video art installation that merges the discipline of classical technique with the raw immediacy of street dance, evolving into a fluid contemporary expression. Designed as a seamless loop, the work acts as a visual meditation on connection, identity, and the embodied mind, purposefully transcending the physical limitations of a traditional stage.
By tracing the fluid energy inherent in identity, INTERFERENCE creates a space where rigid definitions dissolve into a shared, breathing rhythm. It offers a glimpse into a specific Queertopia—an endless digital sanctuary where vulnerability is reframed as kinetic strength, and differences coexist in perpetual harmony.
„Queerowa żałoba po utracie heteroseksualności” (święty spokój)
(“Queer Mourning for the Loss of Heterosexuality”)
Exhibition
Artist: Ewa Dąbkowska
A series of works inspired by the contradiction-filled relationship between non-heteronormative people and the Church. The artist combines Christian symbolism with queer imagery, creating an inclusive, multilayered visual language. The exhibition becomes a space for conversation about loss and mourning, as well as about reclaiming spirituality on one’s own terms.
Community Chronicle – Portrait Station (café)
Cyprian Rubeńczyk / komizm
The artist documents the festival by drawing or photographing festival participants. Each portrait becomes a fragment of a collective queer chronicle, a record of presence and the co-creation of community.
Networking Space (café)
An open space available throughout the day, designed for conversation and networking. Between events, visitors can meet artists, curators, and participants, as well as use materials and tools that make connecting easier – even for the most shy.
