wstecz MONIKA BUBNIAK I PRZEMEK KSIĄŻEK
„Projekt Leśmian”
Koncert z tłumaczeniem na Polski Język Migowy
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury
26 czerwca (piątek), godz. 19:00
Wstęp wolny
„Projekt Leśmian” od kilku lat pokazuje publiczności całkowicie inną stronę poezji śpiewanej. W towarzystwie elektronicznych brzmień, inspirowanych HVOB, twórczością Stephana Bodzina oraz muzyką ludową, chce przybliżyć poezję Bolesława Leśmiana. W programie swoją twórczość prezentowali już między innymi: „Scena Muzyczna” na antenie TVP2, na Fotofestiwalu w Łodzi czy podczas live koncertu na antenie Radia Wnet.
W 2025 roku w Krośnie Odrzańskim Hubert Fiebig wyreżyserował koncert „Projekt Leśmian” z tłumaczeniem na żywo na Polski Język Migowy (PJM). Utwory „Projektu Leśmian” w PJM wykona aktorka Natalia Świniarska.
Twórcy:
Monika Bubniak – aktorka teatralna i filmowa, absolwentka krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych na wydziale aktorskim. Występuje na deskach Nowego Teatru im. Witkacego w Słupsku, Teatru Kwadrat w Warszawie i Teatru Szekspirowskiego w Gdańsku.
Przemek Książek – kompozytor, sound designer, producent muzyczny. Autor muzyki do m. in. filmów: „Photon” w reż. Normana Leto, „110%” P. Goli, czy efektów dźwiękowych do filmu „Ki" Leszka Dawida, czy „Big Love” B. Białowąs. Współpracował m. in. z Katarzyną Łaską, Karoliną Brodniewicz, Dollz.
Wydarzenie realizowane w ramach programu Ministra Kultura Dostępna 2026. Nazwa własna zdania: „Slam Poezji Migowej - warsztaty poezji i slam w PJM dla osób g/Głuchych”
