DKS

Repertuar

18.10.2020 | Niedziela

18.00; Nowy Świat Muzyki

NA ZEWNĄTRZ

Koncert białoruskiej liryki wokalnej

Zapraszają: Rada i Zarząd Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy oraz Dom Kultury Śródmieście

Miejsce: Nowy Świat Muzyki (ul. Nowy Świat 63)

ZAPROSZENIA

Transmisja z koncetu na stronie:
FB/Kawiarenka DKŚ

Wykonawcy:
Tatiana Trojanowska (śpiew i przygotowanie)
Alesia Aleksandrowicz (fortepian)
Wiktor Szukiełowicz (konferansjer)

 

Program koncertu zawiera najpiękniejsze pieśni w języku białoruskim, które opisują piękno kraju, jego historię, nostalgię, tęsknotę, radość, miłość oraz przyjaźń.
Na program składa się 13 pieśni wybitnych białoruskich kompozytorów oraz kilka pieśni pochodzenia ludowego. W programie usłyszymy m.in.:
„Zagraj mi pieśń, o cymbalistko!”, muz. U. Budnik; sł. U. Skarynkin
„Nazywasz się łagodnie, Białą Rusią”, muz. L. Zachleuny; sł. W. Łuczanok
„Moja Białoruś”, muz. G. Struwe; sł. L. Kandraszenka
„Ojczysty brzeg”, muz. W. Iwanou; sł. A. Hraczanikau
„Spuścizna”, muz. I. Łuczanok; sł. Janka Kupała
„Pogoń”, muz. M. Szczahlou-Kulikowicz; sł. Maksim Bahdanowicz

Utwór „Pogoń” jest nieoficjalnym hymnem Białorusi, wykonywanym obecnie przez demonstrantów w miejscach publicznych dużych miast państwa. Nawiązuje do herbu Wielkiego Księstwa Litewskiego.

W czasie koncertu konferansjer opowie publiczności, skąd pochodzi nazwa Białoruś, wprowadzi w historię kraju, opowie o wspólnych dziejach Białorusi, Litwy oraz Polski, o znaczeniu języka białoruskiego w dziejach Ziemi Białoruskiej, wspomni o mieszkańcach, tradycji i kulturze Białorusi, opisze piękno jej przyrody. Nawiąże do treści pieśni białoruskich, które zabrzmią podczas koncertu.

 

• • • 

 

Tatiana Trojanowska – urodzona na Białorusi, pochodzi z rodziny o polskich korzeniach. Jest absolwentką magisterskich studiów wokalno-aktorskich na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie (dyplom z wyróżnieniem) i doktoranckich studiów muzykologicznych na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II. Była stypendystką Fundacji Jana Pawła II w Lublinie.
W dorobku artystycznym ma wykonanie partii Hrabiny w operze Mozarta „Wesele Figara” oraz partii Tatiany w operze Czajkowskiego „Eugeniusz Oniegin”. Wykonuje repertuar oratoryjno-kantatowy i pieśni, a także poezję śpiewaną.
Jest laureatką wielu konkursów wokalnych w kraju i za granicą oraz uczestniczką międzynarodowych festiwali i przedsięwzięć muzycznych w Polsce, na Białorusi, na Słowacji, we Włoszech oraz w Niemczech.
Współpracowała z teatrami muzycznymi i dramatycznymi, m.in. z Teatrem Muzycznym w Lublinie, Warszawską Operą Kameralną, Teatrem Collegium Nobilium w Warszawie, Teatrem Polskim im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, gdzie wykonała wybrane pieśni Stanisława Moniuszki podczas Salonu Poezji – Poeci pieśni Moniuszkowskich, Teatrem Druga Strefa w Warszawie (koncert piosenek Anny German i repertuar autorski) oraz z Filharmonią im. Henryka Wieniawskiego w Lublinie.
Ma na swoim koncie nagranie płyty z Mszą „Koronacyjną” C-dur KV 317 W.A. Mozarta w Niemczech pod dyrekcją Michaela Kuhna, gdzie wykonała partię solową sopranu. Wspólnie z kompozytorką Vlastą Traczyk nagrała i wydała debiutancką płytę „Po prostu bądź…”, zawierającą program autorski.
Oprócz aktywnej działalności artystycznej zajmuje się również działalnością naukowo-dydaktyczną w zakresie muzyki i śpiewu. Prowadzi warsztaty wokalne oraz śpiew. Współpracowała z Diecezjalnym Studium Muzyki Kościelnej w Siedlcach, Szkolą Muzyczną Presto w Warszawie. W latach 2013–2017 prowadziła zajęcia śpiewu w Dziecięcym Zespole Pieśni i Tańca Varsovia. Obecnie jest nauczycielem-instruktorem emisji głosu i korepetytorem Chóru Dzielnicy Mokotów „Kameleon”. Jest autorem projektu muzyczno-edukacyjnego „Kompozytor z charyzmą” i prowadzi audycje muzyczne na swoim kanale Youtube Tatiana Trojanowska – Muzyka z klasą.
www.tatianatrojanowska.com

 

Alesia Aleksandrowicz – urodzona na Białorusi w rodzinie o polskich korzeniach. Gra na fortepianie od 7. roku życia, komponuje, tworzy własne aranżacje utworów klasycznych, musicalowych i melodii ludowych. Była Stypendystką Fundacji Jana Pawła II w Lublinie. Jest absolwentka studiów magisterskich Instytutu Muzykologii KUL w Lublinie. Ukończyła z wyróżnieniem studia licencjackie oraz magisterskie w klasie fortepianu solowego i kameralistyki fortepianowej na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie (Filia w Białymstoku). Od wielu lat aktywnie włącza się w życie muzyczne Lublina i innych miast w Polsce i za granicą jako koncertująca pianistka-kameralistka. Współpracuje m.in. z Filharmonią Lubelską im. Henryka Wieniawskiego, z Teatrem Muzycznym w Lublinie, z chórem Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego im. Jana Pawła II, z którym nagrała płytę i z którym odbyła liczne podróże koncertowe w Polsce i za granicą (m.in. w Niemczech, Hiszpanii, Włoszech, Węgrzech, Bułgarii, Turcji, Danii, Austrii, Ukrainie). Jest także członkiem kwartetu fortepianowego Polonia Lublinensis, z którym w lutym i marcu 2020 roku wzięła udział w koncercie Muzyki Polskiej oraz Gali Operetkowej w Wiedniu nawiązując współpracę z Wiedeńskim Stowarzyszeniem Artystycznym „Passion Artists”. Owocem dalszej współpracy z „Passion Artists” był udział w międzynarodowym projekcie nagrania teledysku w maju 2020 roku „Artyści dla Bohaterów Pandemii”. Obecnie pracuje jako nauczyciel-akompaniator w Szkole Muzycznej II stopnia im. T. Szeligowskiego w Lublinie w klasie śpiewu solowego, współpracuje z Teatrem Muzycznym w Lublinie oraz prowadzi zajęcia z fortepianu na kierunku Muzykologia w Instytucie Nauk o Sztuce na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim.

 

Wiktor Szukielowicz – urodził się w 1982 roku w Łuściszkach niedaleko Oszmiany (Białoruś). Jest absolwentem Białoruskiego Uniwersytetu Państwowego w Mińsku i Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Pracuje jako dziennikarz i redaktor w Telewizji Biełsat, gdzie prowadził w latach 2017–2019 program autorski „Wiaskoucy”. Przetłumaczył na język białoruski dwie książki ze „Złodziejskiej trylogii” Sergiusza Piaseckiego – „Jabłuszko” i „Nikt nie da nam zbawienia”. Pisze krótką prozę po polsku i po białorusku, pasjonuje się literaturą i krajoznawstwem.

 

Organizatorzy koncertu

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych zgodnie z Polityką prywatności. Jeśli nie wyrażasz zgody, prosimy o wyłącznie cookies w przeglądarce. Więcej →

Zmiany w Polityce Prywatności


Zgodnie z wymogami prawnymi nałożonymi przez Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, w niniejszym Serwisie obowiązuje nowa Polityka prywatności, w której znajdują się wszystkie informacje dotyczące zbierania, przetwarzania i ochrony danych osobowych użytkowników tego Serwisu.

Przypominamy ponadto, że dla prawidłowego działania serwisu używamy informacji zapisanych w plikach cookies. W ustawieniach przeglądarki internetowej można zmienić ustawienia dotyczące plików cookies.

Jeśli nie wyrażasz zgody na wykorzystywanie cookies w niniejszym Serwisie, prosimy o zmianę ustawień w przeglądarce lub opuszczenie Serwisu.

Polityka prywatności