DKS

Festiwal Różnorodni Warszawiacy

Różnorodni Warszawiacy 2018

Partnerzy wydarzenia: Ambasada USA, Instituto de Turismo de España (TURESPAÑA), Ambasada Ukrainy, Ambasada Wietnamu, Instytutu Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW, Instytut Romanistyki UW, Dom Ukraiński W Warszawie, Fundacja Wspierania Integracji Wietnamczyków w Polsce, szkoła języka francuskiego L'atelier de français, winiarnia Le Rendez-Vous, restauracja Mojo Picon, kawiarnia Dobro&Dobro, bar Soup Culture, resturacja Spring Roll.

Spotkanie I: Francuzi

dks.art.pl

 fot.: mat. promocyjny DKŚ

Przy pełnej widowni na  Scenie przy Smolnej 9 ze swadą i humorem Francuzi zainaugurowali cotygodniowe spotkania Warszawiaków z sąsiadami. Warszawa okazała się dla nich miejscem, gdzie mogą się wspaniale realizować. Gilles Guy (przedsiębiorca, właściciel winiarni) uznał, że stolica Polski będzie idealnym miejscem do założenia winiarni, bo konkurencja tu mała, w porównaniu do Bordeaux, z którego pochodzi. I nie mylił się, jego „piwnica” to dobrze prosperujący biznes, który prowadzi wraz z żoną, Polką. Noé Nitot lubi powtarzać, że ma najlepszą pracę na świecie. Jest animatorem kultury i propaguje gry planszowe, jako idealny sposób na integrację i naukę języka francuskiego. Z kolei Sandrine Jacques, która od 15 lat prowadzi szkołę językową, zauważa jak łatwo było założyć biznes, nawet kilkanaście lat temu i chwali polski system podatkowy.

Ciekawie jest też posłuchać opinii o nas, Polakach. Sandrine Jacques i Mathilde Papapietro z jednej strony zwracają uwagę na szarmanckość polskich mężczyzn, z drugiej na szorstkość Polaków w pierwszych kontaktach. Eric Folly i Noé Nitot z fascynacją opowiadają o fenomenie jakim jest wkroczenie w zimie z pustej ulicy do dowolnej kawiarni lub klubu, gdzie zastaje się tętniące życie jak latem na plaży. Poza rozmowami publiczność wysłuchała francuskich piosenek w wykonaniu Erica Folly, opowieści Mathilde Papapietro o jej fascynacji ogródkami działkowymi i prezentacji zdjęć. 

 

 

Spotkanie II: Hiszpanie

dks.art.pl

 fot.: mat. promocyjny DKŚ

María Márquez Torres znalazła w Polsce znakomite warunki do rozwoju swojej kariery pianistki. Wskazuje na dużo większą popularność muzyki klasycznej w Polsce i Hiszpanii, dzięki czemu może wręcz wybierać w propozycjach koncertowych. Podczas wydarzenia zaprezentowała muzykę hiszpańskich kompozytorów: Enrique Granadosa i Isaaca Albéniza.

Jose Vigil Iglesias czuje się polskim reżyserem. Na co dzień reżyseruje seriale telewizyjne, ale ma na koncie między innymi obsypany nagrodami film krótkometrażowy „Pomiędzy”, który zrealizował w Warszawie z polskimi aktorami i ekipą i który publiczność miała okazję tego wieczoru obejrzeć.

Florencio González, przedsiębiorca, prowadzi restaurację z kuchnią hiszpańską, ale oprócz Hiszpanów i Polaków pracują u niego ludzie z Wenezueli, Kolumbii, Argentyny, Tanzanii. To ten międzynarodowy zespół odpowiada za charakter i menu restauracji.

Carmen Azúar zdobyła serca publiczności pieśniami hiszpańskimi wykonanymi z towarzyszeniem gitarzysty Tomasza Kaszubowskiego. Na co dzień pracuje jako wykładowca hiszpańskiego na Uniwersytecie Warszawskim. W Polsce jest od 20 lat i wspomina, jak ciężko jej tu było na początku, nie czuła się mile widziana i lubiana. Ale po jakimś czasie zrozumiała, że to tylko zewnętrzny chłód i dystans, typowy dla Polaków, bo gdy się kogoś bliżej pozna, to tworzą się relacje bardziej głębokie i ciepłe niż w Hiszpanii.

Daniel del Rosal był niezawodny w rozbawianiu publiczności. Jak twierdzi, jego mama od 12 lat myśli, że jest w Warszawie na Erasmusie, a trzyma go tu głównie miłość do chrzanu. Daniel zaprezentował swoje obrazy, ich ciepłe i żywotne barwy jeszcze bardziej rozweseliły widzów.

 

Spotkanie III: Ukraińcy

dks.art.pl

 fot.: mat. promocyjny DKŚ

Na III spotkaniu z serii Różnorodni Warszawiacy poznaliśmy spojrzenie Ukraińców na życie w Warszawie. W spotkaniu udział wzięli: kompozytorka Vlasta Traczyk, skrzypaczka Olena Yeremenko, tancerka Alisa Makarenko, dwaj przedsiębiorcy: właściciel kawiarni Dobro i Dobro Oleg Yarovyi oraz właściciel barów Soupculture Eugeniusz Adintsov.

Co najbardziej ich urzekło w Warszawie? Olena Yeremenko zachwyca się świetnie zorganizowanym transportem miejskim i autobusami nocnymi, Eugeniusz Adintsov chwali poczucie bezpieczeństwa i wzajemne zaufanie, Alisa Makarenko zwraca uwagę na otwartość i gościnność Polaków. Ale są też rzeczy, które im tu przeszkadzają. Jakie? Brak słońca przez prawie pół roku, zauważa Oleg Yarovyi, Olena wskazuje na manię stawiania ogrodzeń.

Vlasta, Olena i Alisa znalazły dla siebie w Polsce fantastyczne możliwości rozwoju artystycznego. Alisa tańczy w teatrach w całej Polsce, jest w ciągłej podróży. Olena występuje na międzynarodowych festiwalach ze swoim zespołem folkowym, Vlasta komponuje, nawiązując współpracę z różnymi artystami. Każda z nich zaprezentowała publiczności swoją twórczość. Usłyszeliśmy więc kompozycje i piosenki Vlasty, które zaśpiewała Uliana Kołodziejczak, tradycyjne utwory ukraińskie i szwedzkie w wykonaniu Oleny, a wieczór zakończyły etiudy taneczne Alisy. Natomiast Eugeniusz i Oleg to wspaniałe, krzepiące historie biznesowego sukcesu. Zupy w jadalnym kubku z ciasta to pomysł, który sprawił, że Eugeniusz otwiera kolejne punkty w Warszawie i poza stolicą. Oleg z żoną otworzyli kawiarnię na 6m2, czym zyskali tytuł najmniejszej kawiarni w Polsce. Okazuje się, że na tak małym metrażu można robić biznes i to dobry, bo małżeństwo przygotowuje się do otwarcie tym razem dużo większej kawiarni w Lublinie.

Konferansjerkę prowadziła Eliza Szulińska, trenerka śpiewu i dowcipu, znana z projektów „Pokochaj swój głos” i „Miasto sztuki”.  A dodatkowej rozrywki muzycznej dostarczyli Euforyści: Iza Kurlanda, Julia Pawłowska, Sylwia Gwiazda, Bartosz Jakubowski, przy akompaniamencie Marcina Łopackiego (wieczór francuski i hiszpanski) i Vlasty Traczyk (wieczór ukraiński).

 

 

Spotkanie IV: Wietnamczycy

dks.art.pl

 fot.: mat. promocyjny DKŚ

Wieczór wietnamski był wspaniałym, chyba najbardziej zaskakującym doświadczeniem. Zaproszeni goście, przybyli z najbardziej odległej nam kultury z dotychczasowych spotkań, ujęli widzów swoją polskością. Pięknym, wręcz wzruszającym punktem programu była występ poety Lam Quang My, który odczytał swe polskie wiersze i zaśpiewał a capella te po wietnamsku. Z wykształcenia fizyk, Lam Quang My zachwycił swoją wrażliwością i subtelną metafizyką ujętą w polskich słowach. 

Do Thang Long, który mieszka w Warszawie od ok. 20 lat, zachwyca swoją płynną polszczyzną. Mówi, że tu jest jego dom, i bardzo dobrze się tu czuje. Jest założycielem zespołu Blue Wave, z którym wykonał kilka piosenek wietnamskich, zarówno tradycyjnych jak i tych z popkultury, a na koniec zaskoczył publiczność wykonaniem piosenki „Zawsze tam gdzie ty” Lady Pank.

Dużo było muzyki tego wieczoru. Dang Hong Anh zaprezentowała fragment nagrania symfonii, w wykonaniu orkiestry w Teatrze Wielkim w Hanoi. Do jej skomponowania zainspirował ją największy poemat wietnamski o tytule „Kieu”, dzieło porównywalne do „Pana Tadeusza”, jak twierdzi kompozytorka. Natomiast Kim Khue, w którym wykonała dwie ludowe pieśni wietnamskie, zachwycając zarówno śpiewem, jak i tradycyjnym wietnamskim strojem.

Mai Hai Lam, współwłaściciel restauracji Spring Roll, opowiadał o łatwości z jaką prowadzi się biznes w porównaniu z Wietnamem, jak niewiele dokumentów i procedur jest potrzebnych. A na koniec zaprosił na wietnamski poczęstunek.

 

 

Spotkanie V: Amerykanie

dks.art.pl

 fot.: mat. promocyjny DKŚ

Ostanie wydarzenie z cyklu „Różnorodni warszawiacy” to spotkanie z Amerykanami mieszkającymi w Warszawie. Wydarzenie jest współfinansowane przez Departament Stanu USA. Wśród gości znaleźli się: Barry Solone, wokalista i tancerz rodem z Nowego Jorku, obecnie warszawiak), Stan Breckenridge (bluesman, profesor muzykologii z Kalifornii, teraz mieszkaniec Warszawy i Poznania), Phil Goss (aktor i przedsiębiorca z Indiany, obecnie na stałe w Warszawie, wiceprezes Browaru Perła) oraz Gary Guthman (kompozytor i trębacz jazzowy z Oregonu, z wyboru warszawiak, gwiazdor polskich scen). 

UKRAINCY 1
UKRAINCY 9
UKRAINCY 3
UKRAINCY 5
UKRAINCY 4
UKRAINCY 7
UKRAINCY 11
UKRAINCY 10
UKRAINCY 6
1
3
4
7
5
6
2
ERIC FOLLY 1
ERIC FOLLY 2
FRANCUZI 1
FRANCUZI 2
FRANCUZI 4
FRANCUZI 6
HISZPANIE 4
HISZPANIE 5
HISZPANIE 2
HISZPANIE 9
HISZPANIE 1
HISZPANIE 8
HISZPANIE 3
HISZPANIE 11
1
14
2
3
16
7
5
9
12
10
11
13

1 / 42

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych zgodnie z Polityką prywatności. Jeśli nie wyrażasz zgody, prosimy o wyłącznie cookies w przeglądarce. Więcej →

Zmiany w Polityce Prywatności


Zgodnie z wymogami prawnymi nałożonymi przez Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, w niniejszym Serwisie obowiązuje nowa Polityka prywatności, w której znajdują się wszystkie informacje dotyczące zbierania, przetwarzania i ochrony danych osobowych użytkowników tego Serwisu.

Przypominamy ponadto, że dla prawidłowego działania serwisu używamy informacji zapisanych w plikach cookies. W ustawieniach przeglądarki internetowej można zmienić ustawienia dotyczące plików cookies.

Jeśli nie wyrażasz zgody na wykorzystywanie cookies w niniejszym Serwisie, prosimy o zmianę ustawień w przeglądarce lub opuszczenie Serwisu.

Polityka prywatności